Saison 2026: täglich aktualisiert 💡 Eigene App, Webseite, KI-Agenten oder Digital-Idee? Das Team hinter BreisgauStraussen entwickelt sie für dich!💡 Eigene App oder KI-Agenten? Wir entwickeln sie für dich!

Textwash Pro

Patiententexte vor der KI-Nutzung anonymisieren: Textwash Pro für Klinik und Praxis

Ärztinnen, Pflegekräfte und Verwaltung möchten Sprachmodelle nutzen, um Berichte zusammenzufassen, Briefe zu formulieren oder Dokumentation zu strukturieren. Das Problem: Diese Texte enthalten fast immer Gesundheitsdaten, die zu den besonders geschützten Kategorien gehören. Textwash Pro entfernt identifizierende Angaben automatisch, bevor ein Text Ihr Haus verlässt. Die fachliche Aussage bleibt erhalten, der Personenbezug verschwindet.

Book a call for freeTextwash Pro

English version

Kurz gesagt

Bevor medizinische Texte in ein Sprachmodell wie ChatGPT, Claude oder Gemini gelangen, sollten Namen, Geburtsdaten, Adressen, Versichertennummern und andere identifizierende Angaben entfernt werden. Textwash Pro erledigt das automatisch und ersetzt sie durch neutrale Platzhalter. So sinkt das Risiko, Gesundheitsdaten nach Art. 9 DSGVO oder Patientengeheimnisse nach § 203 StGB offenzulegen.

Ihre Vorteile

Automatisch statt manuell

Namen, Anschriften, Telefonnummern, Geburtsdaten und Kennnummern werden ohne Schwärzen per Hand erkannt und ersetzt.

Lesbare Ergebnisse

Platzhalter wie Patientin A oder Klinik B erhalten den Zusammenhang. Das Sprachmodell versteht den Text weiterhin.

Für jedes Sprachmodell

Textwash Pro arbeitet vor dem Modell. Sie bleiben in der Wahl zwischen ChatGPT, Claude, Gemini oder einem eigenen Modell frei.

Baustein für eigene KI-Lösungen

Die Anonymisierung lässt sich in Wissensassistenten mit kalAIDoCreate oder in eigene Abläufe einbinden.

Warum Gesundheitsdaten vor der KI-Nutzung besonderen Schutz brauchen

Gesundheitsdaten zählen nach Art. 9 DSGVO zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten. Ihre Verarbeitung ist nur unter engen Voraussetzungen erlaubt. Zusätzlich verpflichtet § 203 StGB Ärztinnen, Ärzte und weitere Gesundheitsberufe zur Verschwiegenheit. Wer einen Arztbrief unverändert in einen öffentlichen KI-Dienst kopiert, riskiert einen Verstoß gegen beide Regeln.

Echte Anonymisierung ändert die Lage: Nach Erwägungsgrund 26 der DSGVO fallen Daten, die sich keiner Person mehr zuordnen lassen, nicht mehr unter die Verordnung. Pseudonymisierte Daten dagegen bleiben personenbezogen. Entscheidend ist also, ob ein Personenbezug mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden könnte.

Deshalb gehört neben der Technik auch eine fachliche Prüfung dazu, besonders bei seltenen Erkrankungen oder kleinen Einrichtungen, wo schon Kontextangaben wie Wohnort und Diagnose auf eine Person hinweisen können.

Typische Anwendungsfälle in Klinik, Praxis und Pflege

Häufige Einsatzzwecke sind die Zusammenfassung langer Verläufe, Entwürfe für Arztbriefe in verständlicher Sprache, die Strukturierung von Pflegeberichten, Übersetzungen für fremdsprachige Patienten oder die Auswertung von Freitextfeldern für Qualitätsmanagement und Forschung.

In jedem Fall gilt: Das Sprachmodell liefert einen Entwurf, die medizinische Verantwortung bleibt bei der Fachkraft. Platzhalter aus Textwash Pro lassen sich nach der KI-Bearbeitung lokal wieder durch die echten Angaben ersetzen, wenn Sie das Ergebnis für die Patientenakte brauchen und Ihr Prozess das vorsieht.

Für Wissensassistenten auf Basis interner Leitlinien und Standards bietet sich kalAIDoCreate an. Textwash Pro sorgt dort dafür, dass keine Patientendaten in die Wissensbasis gelangen.

Einführung Schritt für Schritt

Unsere AI Code Engineers arbeiten mit ISO-27001-zertifizierten Prozessen und binden Textwash Pro bei Bedarf über neooutput in bestehende Systeme ein, etwa in ein Dokumentenmanagement oder eine interne KI-Oberfläche.

  1. Im kostenlosen 15-Minuten-Erstgespräch klären wir Textarten, Zielsysteme und Rahmenbedingungen.
  2. Wir testen Textwash Pro mit Beispieltexten aus Ihrem Alltag und prüfen gemeinsam, welche Angaben zuverlässig erkannt werden.
  3. Datenschutzbeauftragte und Fachbereich legen fest, welche Restrisiken akzeptabel sind und wo zusätzlich manuell geprüft wird.
  4. Danach geht die Lösung in den Pilotbetrieb, zum Beispiel in einer Station oder einem Fachbereich.

Häufige Fragen

Ist ein anonymisierter Arztbrief noch personenbezogen?

Wenn sich die Person mit vertretbarem Aufwand nicht mehr identifizieren lässt, nein. Bei seltenen Diagnosen oder auffälligen Details kann der Kontext aber trotzdem Rückschlüsse erlauben. Deshalb empfehlen wir eine Stichprobenprüfung durch Fachpersonal.

Welche Angaben erkennt Textwash Pro?

Textwash Pro erkennt typische personenbezogene Angaben wie Namen, Anschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Kennnummern. Welche Kategorien in Ihren Texten zuverlässig erfasst werden, prüfen wir im Test mit echten Beispielen.

Brauchen wir trotzdem einen Auftragsverarbeitungsvertrag?

Für die Anonymisierung selbst werden noch personenbezogene Daten verarbeitet, deshalb ist die Vertragslage zu klären. Für den anschließenden KI-Dienst hängt es davon ab, ob tatsächlich anonymisierte Daten übermittelt werden. Ihr Datenschutzbeauftragter sollte das bewerten.